東 灣 台 美 人 社 區 服 務 中 心

East Bay Taiwanese American Community Services Center

1755 Sunnyvale Ave., Walnut Creek, CA 94597

Tax exempt ID #: 31522

簡 訊 ( # 001)

本中心(EBTACSC)

係由東灣台灣教會(EBFUMC)

與東灣台灣同鄉會(EBTA)共同組成

並經州政府立案的非營利機構

中心理事: 吳淳雅(President) 張 肅 (Vice President)

姚繁基 傅憲亮 林健一 周友鄰 張秀琴

中心顧問團: 周宏毅　王月雲 洪麗文　

中心查帳員: 唐鐘雄 　 　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

東灣台美人社區服務中心製作

Spring/2006

<<目錄>>

前言

(一) 服務項目

(二) 2004~2005年各種活動簡記

(三) 活動預告(3月~4月2006)

(四) 感謝捐助款(2002~2005)

(五) 如何與中心聯繫(網站與聯絡人)

(六) 活動點滴(照片)

(七) 醫學常識講座系列(一)

(八) 台語現代詩 兩首

    <<前 言>>
周宏毅牧師
 
<老店>
 
老店，新開的老店  人有情阿情有味
老店，有味的老店  魚仔欲吃著趁青 
 
世間的店百百款  田有園啊園有溝
老店尚迷人  水潑落地璯倒流
 
人客入店來交關  田有園啊園有溝
人情鼻有香  水潑落地璯倒流
 
世間的店百百款，老店尚穩當  日出東傍，日落西山，
價數公道貨色全，免費陪開講  春天花開，秋天花謝
 
人講緣字無直劃  日出日落沉大海
自古老的好交陪  花開花謝又一代
 
  人生行到尾站來，
  老店新開報恁知。
 
 
「老店」，是台灣的顏信星牧師所譜寫的一首台語歌謠，描寫老人的可愛與可敬。
我每次看到歌詞，就想到一群每週三在東灣台美人社區服務中心出入的長輩：就像歌詞所說，他（她）們不但迷人，且有濃厚的人情味。來自四面八方，年齡有老有少（相對而言），彼此鼓勵，互相扶持，一同學習手鐘，一同唱卡拉OK，比年青人還有精神。我有幸能與這些長輩每週共處，算是我的福氣，真的印證「緣字無直劃，老的好交陪」這句歌詞。
 
誰說上了年紀就不能做什麼，請年輕的鄉親自己來看，就知道「人生行到尾站來，
老店新開報恁知」確實好厲害。

(一)<<中心服務項目>>

** 協助推動與台灣文化相關的活動

** 協助同鄉推薦有關醫療 保健 法律

移民 稅務等專家

** 舉辦與日常生活 健康有關的講座

** 協助長輩在社區中心之活動

(二) << 2004~2005年各種活動簡記>>

活 動 項 目 日期 / 時間 備 註(指導教師)

(A) 經常性活動:

手鐘韻律班 每禮拜三 10:30am~12:20pm 周宏毅 牧師

卡拉 OK 每禮拜三 1:00pm~2:30pm (DVD+VCD+VCR)

太極拳班 每禮拜日 1:30pm~3:00pm 張玉幸 女士

日文班 每禮拜三 1:00pm~2:30pm 蔡連理 長老

郭敏俊 先生

孫獻祥 先生

**參與接送長輩義工: 尤書苑先生， 張村樑 楊鸞鳳夫婦，

周宏毅 葛美娜夫婦，陳振坤 李小娟夫婦，

姚繁基 洪麗文夫婦，孫獻祥先生，林政宏 張秀琴夫婦

*** 2005年東灣Bazaar(09/07/2005) 略敘:

9/10在東灣教會舉行，中心在Social Hall有水彩畫及油畫的展出，Social

Hall外攤位則由 張肅 敏珠 友鄰 仁華 秀琴負責紅豆餅的製作與販賣，

另外音響由啟新 唐鐘雄協助。

<健康諮詢站> 由陳柳江 邱明偉及林健一三位醫師服務。

(B) 演講 手工藝 休閒

(1) 健康講座

台灣人的心理特質分析(5/25/2005): 林天德 醫師

老人脊椎保健系列 ( 3/30/2004 , 4/27/2004, 6/29/2005) 陳仲輝醫師

Social Security—Medicare Update (2/21/2004) Diana

Senior Congregate Site: Lesson 1—Heart healthy Lifestyle

(3月/2005) 吳淳雅 辦公室

退休社會福利講座(Medicare Benefit and Update)

(1/29/2006) Rebecca Liu

(2) 手 工 藝

胸 花 (11月/2004) 陳麗都 女士

紙 花(2/9 & 3/23/2005) 張肅 女士

手工藝 (11/23, 12/21 & 1/25, 2005) 張肅 女士

緞帶胸花 (5/4/2005) 張秀琴 女士

花 道 (4/21/2005) 莊黃芳美 女士(台灣小源流協會

台北分會會長)

(3) 繪畫(水彩) (4~6月/2005) 郭敏俊先生

(4) 點心製作

蔴 糬/碗 粿 (3/2 & 3/16/2005) 洪麗文 女士

加哩餃 (4月/2005) 莊美紅 女士

(5) 科學講座

寶石的鑑定(9/15,2004) 孫獻祥 先生

藥物研究探討 (9/22/2004) 郭俊雄 先生

EXCEL在日常生活上的應用(6/22/2005) 黃東昇 先生

(6) 其他

台灣第二代母語教育座談會(2/15/2004) 周宏毅 牧師/中心

臨終看護的探討 (4月/2004) 郭敏俊 先生

中國來去漫談 (9月/2005) 陳榮淓 先生

(7) 一日遊

Filoli Garden (3月/2005)

舊金山 (Botanical Garden & Japan Town) (10/05/2005)

半月灣一日遊 (12/14/2005)

參觀Hornet” 航空母艦博物館, Oakland (1/25/2006)

(C) 探訪與關懷

(1) 探訪長青教養院 Oakland (3月/2004) :

周宏毅牧師等同鄉12人，探訪住院老人，唱歌並贈送日用品。

(2) 免費供應無家者食物(9/25~27/2004):

Meals for the Homeless 東灣台灣教會主辦。

(3) 台灣鄭小姐遭黑人襲擊(4月/2005) :

從台灣高雄來SFSU唸書的鄭小姐，四月中旬晚間在路上遭兩名黑人

襲擊與毆打，致牙齒斷落。待中心被告知後，由周牧師，繁基 麗文夫

婦，阿淳，敏珠前往舊金山探視，目前情況良好，也曾前來參加今年

東灣 Bazaar。

(4) 家有自閉症的孩子:

家住東灣的一位台灣同鄉，因家有早期患有自閉症的兒子，於去年年

底由中心理事披露，在張清海醫師診察及協助下，將medical report 送

往Regional Center ，安排治療/職業訓練。目前因病患本人拒絕簽名，

個案存檔中。

(三)<<活動預告(3月~4月2006)>>

(1) 電腦漢字與日文輸入(3月)

(2) 基礎繪畫班(4月)

(3) 社交舞班(4月)

(四)<<感謝捐助款>>

(2002):

東灣教會($2,900) 姚繁基 洪麗文夫婦($3,000) EBTA ($2,000)

台灣文化節( $1,980.29) 周宏毅 葛美娜夫婦($1,000)

徐瑞萬 王月雲夫婦 ($1,000) UMV-Asian Caucus($1,000) 郭敏隆($800)

蔡清輝($500) 郭敏俊 蕭如香夫婦($100)

張清海($100) 林文釗書義賣($190) 張玉鳳 ($100)

(2003):