臺灣文化•臺灣意識 Taiwanese Culture•Taiwanese Idendity

明年選台灣國第1任總統
––––開羅宣言檢查紀實

日本於1945年8月15日投降，中華民國立即宣佈，根據開羅宣言台灣是它的，但它從未 向台灣人展示該宣言。58年後的8月15日，台灣國臨時政府到「總統府」檢查開羅宣 言，稱為「開羅宣言檢查團」，順利達成目的，「總統府」拿不出所謂的開羅宣言，證 明中華民國對台主權虛構，台灣事務不是中國內政，中華人民共和國武力犯台是侵略。

此次行動未經動員，不用宣傳車、戰車，預定500人，來了1,000多，安靜而 有秩序地依照計劃進行活動。隊伍在「檢查開羅宣言–––台灣被竊據58年來第1次1st Exam of The Cairo Declaration Since Occupied」紅底白字大布條前導之下，從集合 地點國家圖書館對面，向「總統府」所在的博愛特區前進。緊跟在後的是高舉在上的橫 布條「台灣國臨時政府 Provisional Government of Formosa」，綠底白字。其後是 「我們要看開羅宣言Show Us The Cairo Declaration」（紅底白字）、「開羅宣言 天 大謊言」（黃底黑字）、「台灣主權屬於台灣國」（綠底白字），「謊言當教材」、 「老師騙學生」這兩個大布條則是直寫，白底黑字。參加的人，頭綁黃色小布條，寬約 6公分，用紅字寫著：「台灣國臨時政府檢查開羅宣言––––台灣被竊據58年來第1 次。2003年8月15日 在「總統府」前」，場面壯觀、震撼、感人。

到了目的地，開始宣讀「行動宣言」，以台灣國對中華民國，國對國的姿態，宣示此次 行動的來由，重點有2：

1.中華民國政權已由台灣人掌握，且所謂的開羅宣言並不存在，但台灣教科書還說開羅 宣言、開羅會議決定台灣歸還中華民國，不但誤人子弟，還承認中國犯台的法源，傷害 自己。1997年有人就向當局要求改正，不理不睬。向黃榮村反映了9個月，只拖不辦。

2.開羅宣言是一中的法源，陳水扁以一邊一國對抗一個中國，但法源何在？若無法否定 開羅宣言，一邊一國只是空談。今天的行動的目的，就是揭發開羅宣言的真相，以事實 為根據，要求改掉教科書錯誤的文句，以及確立台灣國立國的法律基礎。

接著，宣讀「開羅宣言檢查團」給陳水扁先生的通知，全文為，「通知。戰後，中華民 國根據開羅宣言駐台，但從未有人看過該宣言。3年前我們要求察看，迄未獲得答覆， 台灣國臨時政府於是成立。今中華人民共和國亦援開羅宣言為犯台依據，部署飛彈威脅 台灣人的生命安全。但台灣教科書竟還說開羅宣言決定台灣歸還中國，肯定犯台依據。 九個月來屢向黃榮村反映，迄未改正。故決定本月15日下午2點前往「總統府」察看是 否有開羅宣言，特此通知。 台灣國臨時政府」。

本通知係以存證信函，在8月5日發出，回執顯示次日收到。因此「總統府」同意台灣國 臨時政府派代表10人進入「總統府」，「總統府」也派人接待。不過，接待人員因為拿 不出所謂的開羅宣言，而佯稱沒收到上述存證信，氣氛一度很僵。我方以為，存證信函 有回執，上面顯示8月6日上午11時就收到，接待人員說沒收到，謊言連篇。該人員又 說，即使要找開羅宣言也要好幾天，無法當天給。事實上，從「總統府」收到存證信函 那日起，到8月15日下午，足足有9天的時間，若有開羅宣言，老早就找到了，顯然是找 不到開羅宣言而支吾其辭。

因為台灣國臨時政府已知道這個結果，事先也從「總統府機密檔案」得到所謂的 「開羅宣言」的原稿，所以，當10位代表從「總統府」回到隊伍，報告中華民國拿不出 開羅宣言顧左右而言他時，台灣國臨時政府立即將「總統府機密檔案」中的「開羅宣 言」公開，原件只有19公分x26公分紙一張，為了示眾，被放大到88公分x124公分，由 兩人分持兩邊，在眾人面前展示。它根本不是什麼開羅宣言，也沒有一個人簽字，這兩 個事實無須研究，從表面看上就看得出來。台灣國臨時政府同時以書面發表「開羅宣言 檢查報告」，內容如下：

(1)從整體來看：下附英文稿即所謂的「開羅宣言」，雖有提到滿洲、台灣、澎湖歸還 中華民國這幾個字，但沒有「開羅」，也沒有「宣言」的字樣或意思，顯然不是開羅宣 言。 (2)從標題來看：原文為Press Communique，是宣傳用公報，意即宣傳單，不是文件。 (3)從內容來看：原稿聲明係general statement意為各自表述，不是joint statement (共同宣言)，可知台、澎歸還中華民國只是中華民國單方面擴充領土的野心，美英不願 背書。 (4)從發佈時地來看：原稿沒有發佈的時間和地點，有報載原稿於1943年12月1日在開羅 發佈，但當時羅斯福、蔣介石、邱吉爾均不在開羅，也沒有簽字，證明不是他們所發 佈。 (5)從簽字來看：原稿雖已載明是各自表述，但羅斯福、邱吉爾仍恐被誤解同意台、澎 歸中華民國而不簽字。但同一日（1943年12月1日），羅、邱和史達林簽訂三強宣言、 三強對伊朗關係宣言，德黑蘭軍事會議結論等，則均有簽字。由此可證，兩人不同意 台、澎歸中華民國。 (6)從公報被竄改來看：檔案顯示，王寵惠竄改宣傳用公報為會議公報，命令陳布雷 （陳師孟之祖父）發佈（見附件2）。之後「外交部」再把會議公報竄改為開羅宣言 （見附3），動了兩次手腳，宣傳單竟變成所有權狀。 (7)從與會者證詞來看：1955年2月1日邱吉爾在英國國會作證，聲稱台灣、澎湖歸還中 華民國這張宣傳用公報不是開羅宣言，真正的開羅宣言只是共同目的之聲明（意即另有 文件）。 (8)結論，中華民國以假開羅宣言竊據台灣、教育學生、欺騙媒體、欺騙社會大眾。

(附件1)            Press Communique President Roosevelt, Generalissimo Chiang Kai-shek, and Prime Minister Churchill, together with their respective military and diplomatic advisors,have completed a conference in North Africa. The following general statement was issued:

“The several military missions have agreed upon future military operations/.against Japan. The three great Allies expressed their resolve to bring unrelenting pressure against their brutal enemies./ by sea, land and air. This pressure is already rising.

“The three great Allies are fighting this war to restrain and punish the aggression of Japan. They covet no gain for themselves and have no thought of territorial expansion. It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa and the Pascadores, shall be restored to the Republic of China. Japan will also be expelled from all other territories which she has taken by violence and greed. The aforesaid three great powers, mindful of the enslavement of the people of Korea, are determined that in due course Korea shall become free and independent.

“With these objects in view, the three Allies in harmony with those of the United Nations at war with Japan, will continue to persevere in the serious and prolonged operations necessary to procure the unconditional surrender of Japan.”

中文翻譯      宣傳用公報
羅斯福總統、蔣委員長、邱吉爾首相，偕同各該國軍事與外交顧問，在北非舉行會議， 業已完畢，茲發表包含三方意見之聲明如下：

「三國軍事方面人員，關於今後對日作戰計劃，已獲得一致意見。我三大盟國決心 以不鬆弛之壓力，從海、陸、空各方面，加諸殘暴之敵人。此項壓力已在增長之中。

我三大盟國此次進行戰爭之目的，在於制止及懲罰日本之侵略，三國決不為自己圖 利，亦無拓展領土之意思。三國之宗旨在剝奪日本自從一九一四年第一次世界大戰開始 後在太平洋上所奪得或佔領之一切島嶼，在使日本所竊取於中國之領土，例如滿洲、台 灣、澎湖列島等，歸還中華民國。其他日本以武力或貪慾所攫取之土地，亦務將日本驅 逐出境。我三大盟國稔知朝鮮人民所受之奴隸待遇，決定在相當時期，使朝鮮半島自由 獨立。

根據以上所認定之各項目標，並與其他對日作戰之聯合國目標相一致，我三大盟國 將堅忍進行其重大而長期之戰爭，以獲得日本之無條件投降。」

(附件2) 第(1)步：竄改「宣傳用公報」為「會議公報」 1943年11月28王寵惠從開羅給重慶侍從室第2處主任陳布雷要求發佈，電文如下：

重慶。外交部。請轉陳主任布雷兄：中、美、英三國會議之公報（按：原文Press Communique為宣傳用公報，在此被竄改為會議公報），刻已交駐埃及公使館電致外交 部，並抄送吾兄，想已察收。至此次公報發表日期，俟決定後當再電告，但在未發表 前，務請嚴守秘密。在發表時，關於宣傳方面，請照以下三點進行宣傳：
(一)此項公報由美方提出，並得英方之贊成，羅斯福總統之遠東政策向為維護各國之獨 立自由平等，於是得以具體表現，實為其完成世界政策之一重要步驟。
(二)於此具見英國對於遠東政策為一種高明之變更，亦為英國在遠東政策轉機之起點， 實為邱吉爾首相之高明舉動。
(三)參加此次會議之英、美人士皆認為蔣夫人對於此次會議貢獻甚多。
即請照此方針，指示各報宣傳為荷。弟王寵惠。(來源：「總統府機要檔案」)

（附件3）第(2)步：竄改「會議公報」為「開羅宣言」

國立編譯館（書函）
受文者：沈建德先生
副本收文者：總統府   教育部   本館中小學教科書組
發文日期：中華民國八十六年十二月二十四日
發文字號：（86）國教國字第2990號
一、先生本（八十六）年九月十三日大函敬悉。
二、先生所提高中歷史教科書有關「開羅宣言」之疑義，經本館認識台灣（歷史編） 科、歷史科、高中歷史科教科用書編審委員會聯席會議再次討論，決議函請外交部釋 疑。
三、外交部於本（八十六）年十二月十二日以（86）條一字第8603031458號函答復（詳 如附件）：開羅會議「公報」通稱為「開羅宣言」（按：宣傳用公報已先被王寵惠竄改 為會議公報，在此，「外交部」再把會議公報竄改為開羅宣言），雖未具簽署之形式， 但無減損其法律效力。據此，本館主編之國、高中歷史教科書之內容並無疑義，該聯席 會議爰請本館轉知 台端，今後將不再答覆此一問題，敬請見諒。
國立編譯館（印）

中華民國以假開羅宣言竊據台灣事實既已被掀開，台灣國臨時政府站在台灣人的立場， 向同為台灣人的陳水扁做了2點要求：

經檢查，中華民國所謂的開羅宣言並不存在，中華民國對台主權虛構。但台灣教科書都 說開羅宣言、開羅會議決定台灣歸還中華民國。根據以上事實，我們要求立即改正教科 書，並且宣佈2004年在台灣的總統大選是台灣國第1屆，不是中華民國第11屆。
2004年選台灣國第1屆總統，為這次活動立下新目標，在「選台灣國第1屆總統」的呼聲 中，檢查開羅宣言的行動，理性、順利、成功！