臺灣文化•臺灣意識

Taiwanese Culture•Taiwanese Idendity

台灣正名

李登輝：中華民國已不存在應改名台灣，9月6日將率10萬人民前進總統府支持扁連任要求以台灣之名加入聯合國

（記者溫貴香∮台北報導）前總統李登輝9月6日將帶領10萬人民大軍前進總統府，強烈要求以「台灣」之名，加入聯合國並要全民團結支持阿扁總統連任，這是台灣有史以來首位卸任元首走上街頭。李登輝強調，「中華民國」已經不存在了，台灣要在國際社會站起來，唯一方式就是將國家改名「台灣」，陳總統沒有辦法公開講，「但我已經退休了，沒有關係，應該大聲來說，我們的國名是台灣」。他還說，「舊勢力把李登輝打到死才安心，但我不會死，還可以活十年，為台灣拚到底。」

五一一台灣正名運動聯盟昨日在台北國賓飯店舉行授旗典禮，9月6日李登輝將親自率領10萬人民走上街頭站在凱達格蘭大道上，要求以「台灣」之名加入聯合國，昨日授旗大會場，當頭綁寫著「五一一前進聯合國」紫色頭巾的李登輝，進入 現場，就受到與會者的起立熱烈歡迎。

台灣站起來一定要正名

李登輝指出，台灣正名的意義是全體台灣人民應該要深刻思考的問題，我們是主權獨立的國家，但是現實的國際環境下，很少的國家承認我們，特別是在中國大陸打壓影響下，很多國家無法與我們正常發展關係，讓我們無法走出國際社會，得到應有的尊重，這種情勢對國家發展有不利的影響，為了使我們從不正常國家變成正常國家，為使台灣在國際社會站起來，唯一可行的方法就是正名，具體說我們的國家是台灣，正名成功之日就是台灣正常化成功的日子。

他指出，大家瞭解他曾經是中華民國八、九屆的總統，現在要正名有相當意義存在，因為中華民國根本沒有存在，為何還要用中華民國的國名，陳水扁總統沒有辦法公開講，他已經退休可以大聲說我們的國名是台灣。台灣正名的願望為何不能實現，主要過去台灣是在外來政權統治下，包括荷蘭、日本和中華民國其實都與台灣無關，現在社會仍有舊勢力說要與中華人民共和國要拚中華民國，但在前總統蔣經國已經說是沒有辦法，這些舊勢力統治台灣長達50年，但他們不認同台灣。

為了台灣10年後可再拚

李登輝表示，統治階級無法與人民站在一起，台灣一定要正名，不然中華民國憲法管35省，台灣如何管35省，他將動員戡亂臨時條款廢除時，就說北京政府統治中國大陸。台灣無法走出國際，沒有國旗、國號和憲法，舊勢力不認同台灣，但選舉一到，就說反對一國兩制、台灣優先，可是，他們是在「一中」底下講這些話，騙老百姓，一中根本不存在，這次活動由他這位退休的總統來擔任召集人最適合，因為，他擔任過總統，所以他最知道，現在的憲法已經過六次修憲，「這件破衣不能穿」， 中國的憲法要管35省，現在叫台灣怎麼管35省，根本不可能嘛，中華民國已經不存在了，這就是不認同台灣，不疼惜台灣。

李登輝表示，舊勢力以為把李登輝打到死，他們才安心，但他不會死，為了台灣，10年後他還可以再拚，雖然年紀大但元氣跟二十幾歲的人沒差，最近護照加註台灣，大家哀哀叫，可是，除了邦交國外，沒有人承認台灣，應該叫美國、日本甚至全世界大聲支持台灣正名運動。

東灣同鄉參與九六正名運動的感言

之一      洪順天

Hi, Allen,

This is Jack Hong from Makung.

I joined the delegation of Penghu chapter of DPP. Flew out of Makung at 8 am, reporting to the 5th Group at the Chung-Shan soccer field. Started walking around 12:20 PM. Arrive in KAi-Sa-Gei-Lan Blvd around 2:30 PM. I left around 3:30 PM to fly back to Makung.

Overall, it was a very successful event. A lot of people, a lot of fun and very peaceful. The fifth group is the biggest one. It composed of delegates from DPP chapters. It stretched a long, long way. I do not know how many people. My guestimate would be around 30,000.

From a historical viewpoint, this could be a watershed event in waking up people in Taiwan on the importance of having an identity for Taiwan. Many thanks to Ah-Fee-Bei. The election next year will be crucial to Taiwan's future.

之二

511 正名運動 – 9/6/2003(福佬話)       全美會會長 吳庭和

511 正名運動“會師總統府、前進聯合國”大遊行，因為中國肺炎(SARS)的傳染延期到九月初六在台北舉行。主辦單位希望會有十萬以上的台灣人，做伙站出來叫出母親的名『台灣』。互全世界知影，“台灣是台灣！“。

小弟合牽手九月初四中晝﹝中午﹞，坐聯合班機轉去台北。同班機有北加州東灣台灣同鄉會會長張肅合﹝以及﹞翁婿楊宗昌、Fresno台灣同鄉會會長劉清白、台灣聯通網董事長姚繁基。在東京轉機的時，更碰到Chicago, Houston, Ohio 各地的鄉親，一陣十外人。大家做伙討論、交換意見，受益真濟。

初六的遊行分作七個軍團，分別由台北市政府、孫中山紀念館、中山足球場、大安森林公園、台大合中正廟集合出發，會師總統府。第一軍團由歐美非亞太、日本合全國李友會三個大隊組成。歐美非亞太由世大會會長郭重國擔任總領隊，世台會會長盧英杰合小弟擔任總指揮，帶領一百外位﹝一百多個﹞來自世界各地的同鄉參加遊行。我有看?的TAA會長有─北加州東灣台灣同鄉會會長張肅、 Fresno台灣同鄉會會長劉清白、合北澤西台灣同鄉會會長楊明昊。日本總領隊是金美齡、總指揮是世台會副會長林建良帶領兩百外位“日本籍朋友”合“在日台灣同鄉” 參加遊行。

初六早起時十一點外小弟合牽手到 中正廟，已經是人山人海。揣歸晡者揣到﹝找半天才找到﹞咱的隊伍，大多數來自世界各地的同鄉已經到位了。聽說因為人傷濟﹝人太多﹞，阿根廷的同鄉揣無第一軍團，只好加入其他的軍團遊行。

十二點半?時出發，行過信義路、杭州南路、青島東路、中山南路、凱達格蘭大道，來到總統府頭前的大埕。一路咱叱口號：問『什麼人』、答『台灣人』；問『佗一國』、答『台灣國』，一路引起足濟台灣同胞的注意合共鳴。彼日，天頂無一絲雲、氣溫接近100度，但是人人精神好、士氣高，等候『阿輝伯仔』出現。

兩點的時，『阿輝伯仔』行入大埕向所有的人致意，群眾大聲叱『阿輝伯仔，加油』來報答伊。了後，數十位青年壯丁扛一個長寬差不多四十尺左右的台灣島行過大埕，扛上舞台。大會正式開始！

大會先追念王康陸、鄭南榕、陳翠玉等先賢烈士。然後有林宗正牧師的祈禱、高俊明牧師的宣言、合唱、舞蹈等等。節目真濟真好，不過最好的也是『阿輝伯仔』的演講。李前總統指出中華民國不是一個正常的國家，也無國土。只有剩一支國旗掛在台灣，中華民國已經不存在！伊呼籲大家督促政府改革，趕緊建立以台灣主權為主體的國家。並期待會通﹝能夠﹞早一日叫出咱國家真正的名字─『台灣』。

即次511 正名運動大遊行，參加人數最少有十五萬。有人認為有二十萬人，因為一直到下晡三點以後猶有﹝還有﹞真濟隊伍陸續到達，但是因為人傷濟﹝太多﹞行未會入來﹝走不進來﹞。可貴的是大部份的人是自動自發來參加的，毋是主辦單位動員出來的。這表示台灣的民族精神已經形成，台灣建國的時機已經到了！

雖然獨立建國的時機欲來了，但是目前還有困難的功課﹝工作﹞須要完成：

  • 1. 咱人人須要準備明年三月作伙轉來去﹝回去﹞台灣替阿扁仔助選拉票，即次總統咱一定要選贏。
  • 2. 督促台灣政府舉行『全民公投』，決定台灣前途。
  • 3. 要求台灣政府廢除僑委會，僑務工作併入外交部。
  • 4. 要求台灣政府廢除僑選立法委員制度，並減半立法委員人數。
  • 5. 用『台灣』的名義進入聯合國。

各位同鄉，咱“手牽手、心連心”作伙打拚來替咱的子孫，建立一個“獨立自主、美麗幸福”的 國家『台灣』。

附帶：隔日九月初七，受王康陸博士基金會邀請參加王康陸過世十週年紀念會。大會儀式莊嚴，氣氛感人。大會中，有李勝雄、楊宗昌、莊秋雄、李筱峰合前台南市長張燦〈洪金〉等等之報告合專題。九月初八，參加國策顧問金美齡記者招待會，指正華航員工工會刊物之不實報導。華航之空服人員及工會刊物負責人皆未列席，只有一位經理到現場說明：“工會刊物華航無權管制，所以也無法負責”。


回前頁