臺灣公論報 6/17/2003 揭開金山灣區華運會的面紗／郭英仁第19屆北加州金山灣區華人運動大會（華運會），它自稱的英文名字是 ” 2003 Chinese American Athletic Tournament ” (CAAT) 再過幾天就要在北加州灣區的Cupertino 粉墨登場。由於此間大多數的台美人並不明白它的性質，受人愚弄而支持這個活動， 甚至於口耳相傳將其神化，其結果不僅是造成了大家一個錯誤的印象，更使得這個背後的組織正像SARS一樣，能夠以一個小小的有機元件， 對台灣的國家形象以及台美人的社區造成很大的破壞。 話說六月初，在北加州台灣人公共事務會（FAPA-NC）Group e-mail的討論上，我順口提了一下要抗議中國阻止台灣駐紐約的夏公使進 入聯合國出席記者會事件之最便捷的方法，就是到Cupertino的CAAT會場上去示威，因為這個運動會既然是以 “Chinese” 為名，它的參與 者必然是（have better to be）如假包換的中國人。在我這個e-mail送出去不久之後，我收到了不少困惑的FAPA會員的回應。其中一位 女士勸告我千萬不能如此做，因為CAAT今年度的 籌備委員中（包括主委在內）都是灣區台美人社區內出名的公眾人物，很多並且是大家的好朋友。她認為這些人之所以參與籌備委員， 過去必定有一個『參與共識』，那就是要很快地將CAAT（華運會）改名字為TAAT（台運會），她並且希望我不要再為這些熱心的人再製造更 多的麻煩，增加負擔。對於這位女士我答覆說：如果這些人真的有心要推動CAAT正名那很好，我這有一個故事。在過去一個台美人的政治研 討會上，有人對正參與陳水扁政府核心的講員（Keynote Speaker）說：「綠色執政之後，對於很多執行台灣正名不力的政府機構我們都感到 不便於再批評了。」這位講員回答：「請你繼續像過去一樣發出你認為應該做的批評。因為國家的決策人員非常需要像你這樣一個來自基層所 發出的聲音，以做為加速國家改造的依據。」另外有一封困惑的e-mail是來自CAAT今年的一位籌備委員，他說：「我就是認為中國人之中也有 很好的人，所以才放棄對“Chinese”這個字的成見，進而參與CAAT。」對於這位朋友我答覆說：我也有很多很要好的朋友是正直的人，自稱是Chinese。 但是請不要把私人日常交誼的活動與可能嚴重影響國家形象及認同（Image and Identity）的活動搞混了。由於我自己過去也曾經如這兩位FAPA的朋友一樣掉入了CAAT的陷阱， 而現在明白了這個組織對台灣國家形象及台美人社區所造成的嚴重破壞，我義不容辭的與你分享我這些日子來我對它所觀察的心得。 首先我們從今年的CAAT活動是否恰當來思考。我們都知道在過去的19年之中，CAAT是中華民國外交系統中，駐美機構所大力支持的一 個活動。其每年的經費補助都是來自台灣納稅人的血汗錢，今年也沒有例外。但是當灣區CAAT台美人的參賽者在陶醉於高爾夫球、網球或 者其他所費不貲的運動遊戲之同時，是否也會想到今年在SARS及經濟不景氣的雙重打擊之下，這些台灣納稅人所感受到的痛苦？ 再來我們從上面那位女士所提到的所謂台美人的『參與共識』來思考。我個人一向很留心觀察社區內所發出之信息，並且經常與許多 熱心參與各項活動的台美人交換意見，但是都沒有人能夠具體地證明有這個『共識』的存在。其實我們用以下一些很簡單的邏輯，就可 以推斷出這些CAAT的主事者，根本沒有推動CAAT的正名的誠意。自從有人發動台美人社區大力支持這個組織以來，這已經是第二年次的 運動大會。不幸的是如果你今天上網去看它的主要網址內的文宣(HTTP://WWW.CAATC.ORG)，觸目所及都是強調這是個“Chinese”的活動， 連一個“Taiwanese”或是“Taiwan”的字都沒有提到。要知道CAAT是一個非政府，非營利性的組織，就算不改名字難道連提到“Taiwan”這 個字也有這麼大的困難嗎？ 另外，再讓我們來回憶一下兩年前第一次台美人支持CAAT的時候，有一天，一位朋友邀請我去幫忙傳遞聖火以及在遊行隊伍裏舉示 台美人組織的旗號。他暗示，這樣做純粹是為了要支持阿扁政府，並且給綠色執政一個面子。可是當我參與了聖火隊，出發前在De Anza College 親耳聆聽大會所邀請的來賓的演講時，其中除了一位僑務委員外，其餘全部是清一色地發出了親中國(Pro-China)的言論。更令 我驚訝的是，事後完全沒有看到主辦單位任何人出來指正這件事。所以那一天在犧牲了緊要的個人事務，流著汗水數小時之內來回奔波 遊行於Cupertino的大街之後，我告訴我自己，我是多麼的愚蠢，我完全被政客們利用了。從這件事中，我們可以充份地看到這些CAAT的 主事者，根本沒有改正這個組織的誠意。我可以想像出政客們當時在一旁竊笑著，並且忙不迭地向躲在台北黑暗深處他們的主子報告， 能夠募集這麼多的台美人來參與這個Chinese的活動，是多麼可觀的業績。我也可以推斷出我們外交系統裏的基層工作人員並沒有一改 過去那深藍色的思考習慣，而任由這樣可恥的諂媚中國的事件赤裸裸地呈現在大家的眼前。 現在再讓我們來看這個自稱『鍛鍊身體，聯絡僑社感情』，看似無害的“Chinese”組織以及台美人中自認為參與它就可以加速它的正 名的舉動，所造成對台灣國家形象以及台美人社區的巨大破壞。前面提到的默認大中國的思想，以及自我膨脹成所謂大家都有『參與共識』 的說法，基本上都是源自於中國文化（已被膨脹為五千年之久）深層裏，那是非不分，黑暗腐化的醬缸哲學（請參閱柏楊所著『醜陋的中國 人』）很多的台美人過去受了中國國民黨的教育，所中的毒太深，習慣性地奉行著這個哲學而不自知。就是這樣子的造成了下列的嚴重後果： (1) 在美國的主流社會裏所謂的“Chinese”是指那些由中國來的人，直接了當而並沒有其他令人困惑的含意。但是我們現在所翻看到的 CAAT籌備委員名單裏，以及其他參與活動的人卻大多都是台美人社區裏的公眾人物。這些人參與這樣的一個“Chinese”組織，根本上是造成了 大家極大的困惑。假如連這些重量級的台美人都失去了方向而不知所云，我們又怎樣能夠說服那些友台的朋友（例如參眾議員）繼續支持台灣？ 而這些朋友一定會與我一樣有了『上當』的感覺。 (2) 自從兩年前北加州的一些台美人受了暗示，而積極參與這個活動（組織）以來，已經很明顯地製造了中國控訴台灣所謂『企圖製造兩 個中國』的藉口。而這次中國真的有充分的理由來如此控訴。因為CAAT過去19年來一直竊用“Chinese”這個字而沒有經過中國的同意。事實上據我 的觀察，這個組織過去根本沒有提到過“Taiwanese”或者是“Taiwan”這些字。 從以上的分析我們可以很清楚地了解到，這個令人困惑的中國人的組織，它遮遮掩掩的面紗後那醜陋的真面目已被揭開了。正當為數眾多的台灣人慘死於SARS的時候，正當中國以駭人數目的飛彈瞄準台灣的時候，這些活動的參與者，不好好地應用台灣納稅人的錢去做些更有意義的事，反而去大力支持這樣的一個過去中國國民黨所遺留下來的，供『中國人』所娛樂的活動。再過幾天我們就要看到這樣一個令人痛心疾首的競技遊戲就要在De Anza College上演。參與在這場遊戲之中的，有是非不分，僅為了貪圖補助小利的運動員，有那些因為人家賞他一頂高帽子戴而喜不自勝的籌備委員，也有那些躲在背後竊笑的政客以及麻木的外交系統工作人員。這些人都是這場遊戲裏大獲全勝的玩家。而最大的輸家，除了那些正在貧病交迫中的台灣納稅人之外，還有眾多受了愚弄，仍然天真地做著CAAT正名之夢的台美人。現在，請你好好的思考一下，你是否就是那其中的一位輸家？ |
