第  三  回
21、最後兮願望
獄長問三個死刑犯的最後願望。第一個犯人講:「我欲喫素菜,我想去西天。」第二個犯人講:「我欲飲 Napa 產的紅酒,希望會延長我的生命。」第一個及(kap)第二個攏無問題,獄長照准。最後第三個犯人講,伊欲喫雄貓肉(Panda's meat)。這個要求互獄長頭痛。獄長講:「雄貓是稀有動物,愛等誠久,禁令解除後才會凍喫。」犯人講:「無要緊,我甘願等,反正我有兮是時間。」
22、電動機 Vs. 發電機
幾年前載五歲兮孫,去挽(ban)櫻桃,在路中伊看著誠濟(很多)兮發電用風車。伊驚一抖(tio)講:「原來空中裝遮呢濟(那麼多)電風,才會有風。」
23、名片
林先生去印名片,發現有錯誤,印刷廠將「技術顧問」印成「技術顧門」。伊拍電話互印刷廠的經理,給伊講,技術顧門少一個「口」。印刷廠給林先生會失禮後,答應重新再印一擺。新印的名片,林先生的頭銜變作「技術顧門口」。
24、數字正確
博物館的 Guide 講:「各位,面前展覽兮是,一百五十萬又二十七年前兮恐龍化石。」
客人之一有一絲仔不相信,因為數目尚(太)正確。伊問:「為啥物這數目正確到二十七年?」Guide 講:「因為二十七年前,我來遮(這裡)服務時,館長給我講,這化石是一百五十萬年前兮。」
25、義肢
In 二人已戀愛誠久,不拘(m-ku)女兮猶閣(iau-ko)不知,男兮干單有一支腳。結婚彼暗,新娘才發覺。伊隨時拍電話互伊的老母。伊講:"He has only a foot." 媽媽:「不通(m-tan)怨嘆,Lin (你的)爸爸的也干單有 6 inches。」
26、不是我
一位闊少爺開一部跑車,超速互警察給伊停車。警察欲開罰單兮時陣,伊問警察:「你敢知影阮老爹是啥物人?」警察:「誠失禮,我不知。最好你返(tng)去問你的媽媽,不拘我給你保証,絕對不是我。」
27、整容
一位五十歲兮女士患心臟病入院,手術前遇著上帝。伊卡上帝講:「主啊,我知影你欲來娶我去了。」上帝翻伊的生命簿後講:「這是妳的誤解,妳猶閣(還有)有二十幾年兮生命。」女士大喜,聽著猶閣有二十幾年通活,伊決定整容後再出院。手術後一出院就互一部 truck 闖死了。伊閣再遇著上帝,伊給上帝講,頂擺上帝講不對。上帝講:「失禮,失禮,妳整容後,我煞boe 認得妳。」
28、外勞
老師:「對台灣兮經濟影響最大兮外勞是?」
學生一:「馬勞。」
學生二:「泰勞。」
學生三:「菲勞。」
學生四:「麥當勞•」
29、抄襲
張生:「早上的代數考慘了,我交了白卷。」
宋生:「我也是,拿鴉蛋不好玩。」
張生:「這一下完了,老師不知道會不會以為,我又抄你的?」
30、三千萬
阿花:「阿明嫂,誠欣羨,聽講阿明兄留互你三千萬。」
阿明嫂:「三千萬是無不對(m-tio),夭壽喔,不是錢啦;是千萬愛教育子女,千萬有孝乾家(阿明母親),及千萬不通(m-than)再嫁。」
|