吳老講笑



第五回



41、楚河為界

一對囝仔,一查埔及一查某,作伙洗浴。彼個查某囝仔誠好奇,因為不識看過「小鳥」,伊伸手想欲給摸一下看覓(mai)。彼個查埔囝仔,看著查某囝仔的手,伊著給伊的手擋(tong)起來,然後講:『妳家己的「七桃」了了去,欲閣來「七桃」我的,無公平。』

42、有一擺

一位印度女士,拄阿(tu-ah)由印度來。在填移民表兮時陣,發生問題。第一項的 Name 及第二項的 Date of Birth,伊攏無問題。第三項的 Sex 伊不知欲安怎填,愈想面愈 紅,但閣 boe 使無填,也不敢問別人。故不而章伊填:Once in India.

43、性騷擾

佇醫學院的教室,教授在講課。
教授:「強生小姐,人器官的內底,興奮時會長大三倍兮是啥物?」
強生小姐:「這個問題對我是一種兮侮辱,我拒絕回答。」
教授:「史密史先生,請你回答。」
史密史:「瞳孔,教授。」
教授:「完全正確。」

44、節支

家庭經濟有問題,開源無望,只有節支。
夫:「妳若會曉煮菜,也願意煮菜及清內底,咱就不免請下女。」
妻:「你若作愛兮時陣,卡熱情咧,咱就會使辭去運將及園丁。」

45、突變

黑王妃生一個白囝仔。國王請府醫進府。國王欲府醫解釋,黑女生白囝仔兮理由。
府醫:「在學問上,這叫突變(Mutation),無啥物稀奇。這和幾日前,府內的白狗生黑小狗相像(sio-siang),無人感覺奇怪。」
雖然國王猶然懷疑,這白府醫作了好事,但伊boe凍無接受,府醫的解釋。
府醫離去兮時陣,國王在府醫的耳仔邊講:「我接受你的突變學說,但請你千萬不通給任何人講,白府狗生黑狗仔子兮代誌。」

46、免費度假

佇美麗兮海灘,一位律師遇到一位工程師。
律師誠驕傲,給工程師講:「我的度假費用,攏是火險公司出兮,因為阮的厝互火燒去。」
工程師也用相同兮口氣講:「我的度假費用,也是保險公司出兮,不是火險,是水災險。」
律師驚一下問講:「借問一下,你是安怎製造水災兮?」

47、我對陀位來兮

佇舊金山的一社區,透早小威廉問父親,伊是對陀位(tuo-ui)來兮。父親想講,「不可避免兮代誌」來了,畢竟小威廉已大漢,需要知影這人生的嚴肅兮代誌。伊就用教育性兮語氣講,宇宙的創造、蜂蝶的生殖、人的.........。終於將大道理講完,伊喘一個大氣(khui)。
最後伊問小威廉:「你甘聽有?」
小威廉答:「我聽無,恆利講伊是New Jersey來兮,你猶未給我講,我是對陀位來兮。」

48、走私

荷西騎腳踏車,背一大包砂,由墨西哥來到美墨海關。美國關員問荷西,彼包是啥物。伊講是砂,關員無相信,送去化驗室檢查,結果確定是砂。同款兮代誌,每二禮拜作一擺,作到退休。退休後這個關員,去墨西哥度假兮時陣,遇著荷西。伊問荷西砂的用途。荷西講伊不是在進口砂,是在走私腳踏車。

49、聰明兮園丁

一位園丁抓著一位,偷挽蘋果兮囝仔。在往見園主兮途中,囝仔講伊boe記得,放一頂帽仔在樹仔頂,欲返去取(theh)。一去無回。第二次,又閣發生同款兮代誌。這擺園丁卡巧啊,當囝仔給伊講,伊boe閣去取帽仔兮時陣,園丁講:「這擺我互你boe騙得,你站遮(khia-chia),我來給你取帽仔。」

50、謎語

早餐及中餐兮中間彼頓,英語叫brunch。是 breakfast 的 br及 lunch 的 unch 形成兮。聰明兮讀者,「以此類推」,中餐及晚餐的英語應該叫啥物?(Hint: 晚餐叫supper.) 請不通在公開兮場合猜。


ℼⴭ琠硥⁴敢潬⁷敧敮慲整⁤祢猠牥敶⹲倠䕌十⁅䕒位䕖ⴠ㸭ℼⴭ䌠畯瑮牥匯慴楴瑳捩⁳慤慴挠汯敬瑣潩潣敤ⴠ㸭猼牣灩⁴慬杮慵敧∽慊慶捓楲瑰•牳㵣栢瑴㩰⼯獵樮㉳礮浩⹧潣⽭獵樮⹳楹杭挮浯氯扩猯扭樯⽳潨瑳湩⽧灣樯彳潳牵散眯癨弲〰⸱獪㸢⼼捳楲瑰㰾捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩≴朾潥楶楳⡴㬩⼼捳楲瑰㰾潮捳楲瑰㰾浩⁧牳㵣栢瑴㩰⼯楶楳⹴敷桢獯楴杮礮桡潯挮浯瘯獩瑩朮晩甿ㅳㄲ㤶㐸㈰∴愠瑬∽敳獴慴獴•潢摲牥∽∰眠摩桴∽∱栠楥桧㵴ㄢ㸢⼼潮捳楲瑰