我在早期留學生中，年紀算是最大的，因之在留學生的婚禮，我常常扮演證婚人或介紹人的角色。我又是把幽默當空氣生活的一個人，因之，要我不說笑，簡直是不可能。可是說笑要小心，尤其是在一位很認真的前輩面前。下面是一則我自己親身的体驗，至今我還不清楚，我該笑還是該哭。
那年在Ohio State University念書的台北之蔡美美，與高雄的謝靖遠之婚禮，蔡與謝請高雄來的我當介紹人，也請高雄來的莊輝雄當伴郎。婚前的晚上，我們聚在一起作次日婚禮的準備，由台灣來的蔡美美母親也在場。我們相聚了一段時間以後，我露著笑臉向蔡媽說：「Obasan，明仔再，新郎是高雄人，伴娶也高雄人，介紹人也高雄人，誠tu好。」蔡媽一邊搖頭一邊回說：「有影誠tu好。」我續說：「高雄人攏誠豔頭，新郎豔頭，伴娶也豔頭，介紹人閣卡豔頭。」蔡媽臉上毫無表情地回予：「吳先生，你外久無照鏡啊？」看起來她不在說笑，她很認真，我為之語塞，而且不知如何扮演下一幕。她很有才氣，這是我一生裡僅發生的，因玩幽默而導致的僵局。
|
