吳木盛專欄 > - 追憶之頁 Mu-sheng Wu's Corner

剛與老朋友翁，打完了電話。他說動過手術後的身体，已完全康復，並已開始過正常的生活。雖然「病」與「老人」幾近同義字，但他的話語，解除了我近一個月來的憂心。放下了電話後，我想起了大學時候很幽默的他，也想起了他告訴過我的，下面的一則小故事。當時我們都住在基隆路邊的台大第十宿舍，他住樓上，我住樓下。

他的一位室友李兄，早我們一班讀外文系，很喜歡讀詩；又老師趙麗蓮是他的愛師。他最常吟的詩句是：

靜坐常思己，
閒談莫論人。

因為他是高職畢業生，又是來自把紅菜發音為An-Sai的草地，念詩時音發得極為不準確。翁聽久了就有一點不耐煩，就以李的口音把這詩改為：

靜坐嘗壽司，
閒談趙麗蓮。

那時李很喜歡日本料理，又常把趙麗蓮的名字掛在口上。

有一天，翁就把這歪詩寫在紙張，並貼了幾張在房間的牆壁上。看了翁詩的李之反應如何？翁沒告訴我，只有請讀者自己去想像了。